最近有朋友问我借车，我一口回绝了。不是小气，是在加拿大生活十几年，见过太多借车出事的惨剧。上周，温哥华一个华人邻居把车借给表弟，结果表弟酒驾撞了护栏，邻居被保险公司追着赔了上万加元。他哭诉：“早知道就不借了！” 这让我想起，很多新移民或留学生对借车责任一头雾水，以为只是小事一桩，结果惹上官司。

加拿大借车给别人，车主确实可能承担责任。这不是吓唬人，法律上叫“vicarious liability”，简单说，车是您的财产，借出去就代表您授权使用。各省法律大同小异，比如安大略省的《公路交通法》规定，如果借车人出事，车主得负责赔偿，除非能证明自己没疏忽。BC省更严格，保险直接绑在车上，不管谁开，车主保单先兜底。听起来不公平？但法院判例多的是，车主因借车背锅的案子。

责任认定关键看两点：车主有没有疏忽，和借车人行为是否合理。举个例子，如果您明知朋友驾照被吊销还借车，那您绝对跑不掉责任，这叫“gross negligence”。或者朋友正常开车却意外追尾，您的保险可能覆盖，但保费铁定涨。反之，如果借车人酒驾或超速，您能证明自己检查过他的驾照和清醒状态，法院可能免责。我认识一个多伦多的哥们，借车给同事前拍了驾照和保险确认邮件，结果同事闯红灯撞车，保险公司没找他麻烦，因为证据充分。

保险这块水深得很。加拿大强制第三方责任险，通常覆盖借车人，但免赔额高，小事故您可能自掏腰包。如果借车人没保险或额度不足，车主保单补上，但来年保费翻倍不稀奇。更糟的是人身伤害，比如撞伤人，赔偿无上限，车主可能倾家荡产。十年前，卡尔加里有起案，车主借车给亲戚，亲戚疲劳驾驶撞死人，车主被索赔百万加元，最后房子都卖了。这不是危言耸听，是血淋淋的教训。

怎么保护自己？我的经验是：能不借就不借。真得借，先查借车人驾照有效期和驾驶记录，最好书面同意书写明责任。确保您的保险含“permissive use”条款，并通知保险公司。平时保养车况，别留隐患。说到底，车如老婆，借出去风险太大。在加拿大这法治社会，一时心软可能毁一生。分享这些，希望帮大家避坑，开车平安是福。